مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiRabbin seni ne bıraktı ve ne de sana darıldı.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiRabbin ne seni terk etti, ne de sana darıldı.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiRabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı.
Şaban Piriş MealiRabbin seni terk etmedi ve (vahyi geciktirerek) seni öfkelendirmedi.
Saheeh International(3) Your Lord has not taken leave of you, [O Muḥammad], nor has He detested [you].
Elmalılı Hamdi Yazır MealiRabbin seni bırakmadı ve darılmadı.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.