وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiHazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur!
Rowwad Tercüme Merkezi MealiMüminlere yaptıklarını seyrediyorlardı.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealimüminlere yapmakta oldukları işkenceyi seyrediyorlardı.
Şaban Piriş MealiMüminlere yaptıklarını seyretmekteler.
Saheeh International(7) And they, to what they were doing against the believers, were witnesses. [1896]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiMüminlere yaptıklarını seyrediyorlardı.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.