وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİnananları gördükleri zaman: "Doğrusu bunlar sapık olanlardır" derlerdi.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnları gördüklerinde: "Bunlar hiç şüphesiz sapıklardır" derlerdi.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiMüminleri gördüklerinde: «Şüphesiz bunlar sapıtmış» derlerdi.
Şaban Piriş MealiOnları gördükleri zaman: "İşte bunlar, doğru yoldan sapmış" derlerdi.
Saheeh International(32) And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."
Elmalılı Hamdi Yazır MealiMüminleri gördükleri vakit; "işte bunlar sapıklar" diyorlardı.