وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَٰفِظِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOysa kendileri, inananlara gözcü olarak gönderilmemişlerdi.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiHâlbuki onlar, Müminlerin başına bekçi olarak gönderilmemişlerdi.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiHalbuki onlar, müminleri denetleyici olarak gönderilmediler.
Şaban Piriş MealiOysa onlara bekçi olarak da gönderilmemişlerdi.
Saheeh International(33) But they had not been sent as guardians over them.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOysa onlar müminler üzerine bekçi olarak gönderilmemişlerdi.