يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSonunda misk kokusu bırakan, ağzı kapalı saf bir içecekten içerler. İyi şeyler için yarışanlar, bunun için yarışsınlar.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlara mühürlü halis bir şaraptan içirilir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiKendilerine mühürlü hâlis bir içki sunulur.
Şaban Piriş MealiOnlar, mühürlenmiş, katıksız bir içecekten içerler.
Saheeh International(25) They will be given to drink [pure] wine[1883] [which was] sealed.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnlara damgalı saf bir içki sunulur.