إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَا۟ وَأَغْلَٰلًا وَسَعِيرًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğrusu, inkarcılar için zincirler, demir halkalar ve çılgın alevli cehennem hazırladık.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiElbette biz; kâfirlere zincirler, halkalar ve alevli Cehennem hazırladık.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiDoğrusu biz, kâfirler için zincirler, demir halkalar ve alevli bir ateş hazırladık.
Şaban Piriş MealiElbette biz, kâfirlere zincirler, halkalar ve alevli Cehennem hazırladık
Saheeh International(4) Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiÇünkü biz, kâfirler için zincirler, demir halkalar ve alevli bir ateş hazırlamışızdır.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.