إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiŞüphesiz iyiler kafur katılmış bir tastan içerler.
Rowwad Tercüme Merkezi Mealiİyiler ise katkısı kâfur olan içecekler dolu bir kadehten içerler.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİyiler ise, kâfur katılmış bir kadehten (cennet şarabı) içerler.
Şaban Piriş Mealiİyiler ise, karışımı kafur olan bir kadehten içerler
Saheeh International(5) Indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of Kāfūr,[1812]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiKuşkusuz iyiler de karışımı kâfûr olan dolgun bir kadehten içerler.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.