فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDedim ki: "Rabbinizden bağışlanma dileyin; doğrusu O, çok bağışlayandır. Size gökten bol bol yağmur indirsin."
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlara dedim ki: "Rabbinizden bağışlanma dileyin. Çünkü O, çok bağışlayıcıdır.''
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiDedim ki: Rabbinizden mağfiret dileyin; çünkü O çok bağışlayıcıdır.
Şaban Piriş MealiOnlara dedim ki: Rabbinizden bağışlanma dileyin, çünkü o çok bağışlayıcıdır.
Saheeh International(10) And said, 'Ask forgiveness of your Lord. Indeed, He is ever a Perpetual Forgiver.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Gelin, dedim, Rabbinizin sizi bağışlamasını isteyin. Çünkü o çok bağışlayıcıdır."
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.