ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Sonra onlara açıktan açığa, gizliden gizliye de söyledim."
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSonra onları açıktan açığa da, gizli gizli de davet ettim.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSonra, onlarla hem açıktan açığa hem de gizli gizli konuştum.
Şaban Piriş MealiSonra onlara açıktan açığa da, gizli gizli de (davet ettim).
Saheeh International(9) Then I announced to them and [also] confided to them secretly
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Sonra hem ilan ederek söyledim onlara, hem gizli gizli. "