وَإِخْوَٰنُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِى ٱلْغَىِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiŞeytanın kardeşleri onları azgınlığa sürüklerler ve bundan hiç geri durmazlar.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali(Şeytanların) dostlarına gelince, şeytanlar onları azgınlığa sürüklerler. Sonra da yakalarını bırakmazlar.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Şeytanların) kardeşlerine gelince, şeytanlar onları azgınlığa sürüklerler. Sonra da yakalarını bırakmazlar.
Şaban Piriş Meali(Şeytanlar) kardeşlerini sapıklıkta sürekli desteklerler ve bundan hiç geri durmazlar.
Saheeh International(202) But their brothers[435] - they [i.e., the devils] increase them in error; then they do not stop short.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiŞeytanların kardeşlerine gelince, onlar öbürlerini sapıklığa sürüklerler, sonra da yakalarını bırakmazlar.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.