نَحْنُ جَعَلْنَٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَٰعًا لِّلْمُقْوِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBiz onu bir ibret ve çölde konaklayanlar için yararlı kıldık.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBiz onu, bir ibret ve gelip geçen yolcuların istifadesi için yarattık.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBiz onu bir ibret ve çölden gelip geçenlerin istifadesi için yarattık.
Şaban Piriş MealiBiz onu bir ibret ve gelip geçen yolcuların istifadesi için yarattık.
Saheeh International(73) We have made it a reminder[1616] and provision for the travelers,[1617]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBiz onu bir ibret ve çölden gelip geçenlere bir fayda yaptık.