وَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAnd olsun ki, benzerlerinizi yok etti, öğüt alan yok mudur?
Rowwad Tercüme Merkezi MealiAndolsun biz benzerlerinizi helak ettik. O halde var mı bir düşünen?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAndolsun biz, sizin benzerlerinizi hep helâk etlik. Düşünüp ibret alan yok mu?
Şaban Piriş MealiAndolsun ki benzerlerini helak ettik. İbret alan var mı?
Saheeh International(51) And We have already destroyed your kinds,[1590] so is there any who will remember?
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAndolsun biz, sizin benzerlerinizi hep helak ettik. Öğüt alan yok mudur?
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.