يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِى ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا۟ مَسَّ سَقَرَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAteşe yüzüstü sürüldükleri gün, onlara: "Cehennemin dokunan azabını tadın" denir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO gün yüzleri üstüne ateşe sürüklenecekler. "Cehennemin dokunuşunu tadın."
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiO gün yüzüstü ateşe sürüklendiklerinde «cehennemin elemini tadın!» denir.
Şaban Piriş MealiO gün Cehennem'e yüzüstü sürüleceklerdir. Tadın ateşin dokunuşunu!
Saheeh International(48) The Day they are dragged into the Fire on their faces [it will be said], "Taste the touch of Saqar."[1589]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO gün yüzleri üstü ateşte sürüklenecekler, "Cehennemin dokunuşunu tadın!" (denilecek).
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.