إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğrusu suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiŞüphesiz günahkârlar sapıklık ve azap içindedirler.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiŞüphesiz suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler.
Şaban Piriş MealiŞüphesiz günahkârlar sapıklık ve çılgın alev içindedirler.
Saheeh International(47) Indeed, the criminals are in error and madness.[1588].
Elmalılı Hamdi Yazır MealiMuhakkak ki suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler.