إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiNitekim üzerlerine, insanları, sökülmüş hurma kütüğü gibi kopararak yere seren, dondurucu bir rüzgarı uğursuzluğu devam eden bir günde gönderdik.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBiz onların üstüne, uğursuzluğu devamlı bir günde dondurucu bir rüzgâr gönderdik.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBiz onların üstüne, uğursuzluğu devamlı bir günde dondurucu bir rüzgâr gönderdik.
Şaban Piriş MealiBiz onların üstüne, uğursuzluğu devamlı bir günde dondurucu sert bir rüzgar gönderdik.
Saheeh International(19) Indeed, We sent upon them a screaming wind on a day of continuous misfortune,
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBiz onların üstüne, uğursuzluğu devam eden bir günde dondurucu bir rüzgar gönderdik.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.