ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiGöğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak!
Rowwad Tercüme Merkezi MealiKi onlar, daldıkları batıl içinde oyalanıp duranlardır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiKi onlar daldıkları bâtıl içinde oyalanıp duranlardır.
Şaban Piriş MealiKi onlar, boş şeylere dalıp oynuyorlardı.
Saheeh International(12) Who are in [empty] discourse amusing themselves.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiKi onlar, daldıkları bir batak (bâtıl)da oynayıp duruyorlar.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.