يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiCehennem ateşine itildikçe itildikleri gün, onlara: "İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur;
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO gün itile kakıla Cehennem ateşine atılacaklardır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiO gün cehennem ateşine itilip atılırlar da
Şaban Piriş MealiO gün itile kakıla Cehennem ateşine atılacaklardır.
Saheeh International(13) The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say],
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO gün onlar cehennem ateşine itilip kakılacaklar.