فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnlardan yüz çevir; sen kınanacak değilsin.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSen yüz çevir onlardan, artık kınanacak değilsin.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiArtık onlara aldırma. (Davete uymamalarından dolayı) sen kınanacak değilsin.
Şaban Piriş MealiOnlardan yüz çevir, artık kınanacak değilsin.
Saheeh International(54) So leave them, [O Muḥammad], for you are not to be blamed.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiEy Muhammed! Sen onlardan yüz çevir. Artık sen kınanacak değilsin.