أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiÖncekiler sonrakilere böyle mi vasiyet ettiler? Hayır; bunlar azgın bir millettir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBunu birbirlerine vasiyet mi ettiler? Doğrusu onlar, taşkın bir toplum idiler.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBunu (nesilden nesile) birbirlerine vasiyet mi ettiler? Doğrusu onlar azgın bir topluluktur.
Şaban Piriş MealiBunu birbirlerine vasiyet mi ettiler? Hayır! Onlar, taşkın bir toplum idiler.
Saheeh International(53) Did they suggest it to them?[1547] Rather, they [themselves] are a transgressing people.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnlar birbirlerine bunu mu tavsiye ettiler? Hayır onlar azgın bir kavimdir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.