وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَٰهَا بِأَيْي۟دٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiGöğü, gücümüzle Biz kurduk; şüphesiz biz onu genişleticiyiz.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiGöğü kendi ellerimizle biz kurduk ve biz onu elbette genişleticiyiz.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiGöğü kendi ellerimizle biz kurduk ve biz (onu) elbette genişleticiyiz.
Şaban Piriş MealiGöğü kudretle bina ettik ve biz (onu) elbette genişleticiyiz.
Saheeh International(47) And the heaven We constructed with strength,[1545] and indeed, We are [its] expander.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBiz göğü kudretimizle bina ettik. Hiç şüphesiz biz, çok genişlik ve kudret sahibiyiz.