وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAd milletinin başından geçende de ibret vardır: Onların üzerine, uğradığı her şeyi bırakmayıp toza çeviren kuru bir rüzgar gönderdik.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiÂd kavminde de (ibretler vardır). Onlara kasıp kavuran rüzgârı göndermiştik.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiÂd kavminde de (ibretler vardır). Onlara kasıp kavuran rüzgârı göndermiştik.
Şaban Piriş MealiÂd’da da (ibretler) vardır. Onların üzerine (kasıp, kavuran helak edici) kısır rüzgarı göndermiştik.
Saheeh International(41) And in ʿAad [was a sign], when We sent against them the barren wind.[1544]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiÂd kavminin helâkinde de bir ibret vardır. Hani biz onların üzerine köklerini kesecek bir rüzgar göndermiştik.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.