كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBu böyledir; onları iri siyah gözlü hurilerle eşlendiririz.
Rowwad Tercüme Merkezi Mealiİşte böyle! Onları iri gözlü hurilerle evlendirmişizdir.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİşte böyle. Bunun yanısıra biz onları, iri gözlü hûrilerle evlendiririz.
Şaban Piriş Mealiİşte böyle! Onları iri gözlü hurilerle evlendirmişizdir.
Saheeh International(54) Thus. And We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
Elmalılı Hamdi Yazır Mealiİşte böyle, biz onları ayrıca iri siyah gözlü hurilerle evlendiririz.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.