هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİşte bu kaynar su ve irindir, artık onu tatsınlar.
Rowwad Tercüme Merkezi Mealiİşte bu kaynar su ve irindir, artık onu tatsınlar.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİşte bu; kaynar su ve irindir. Onu tatsınlar.
Şaban Piriş Mealiİşte bu azap! Tatsınlar onu, kaynar su ve irin!
Saheeh International(57) This - so let them taste it - is scalding water and [foul] purulence.
Elmalılı Hamdi Yazır Mealiİşte artık tatsınlar onu ki, o kaynar su ve irindir.