جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiCehenneme girerler; ne kötü bir konaktır!
Rowwad Tercüme Merkezi MealiCehennem. Onlar oraya girerler. Orası ne kötü bir yataktır!
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnlar cehenneme girecekler. Orası ne kötü bir kalma yeridir.
Şaban Piriş MealiCehennem! Oraya atılacaklar. Ne kötü bir yer.
Saheeh International(56) Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the resting place.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiCehennem! Ona yaslanacaklar, fakat o ne çirkin döşektir.