وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnu ve ailesini büyük sıkıntıdan kurtarmıştık.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnu ve ailesini o büyük sıkıntıdan kurtarmıştık.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiKendisini ve ailesini büyük felâketten kurtardık.
Şaban Piriş MealiOnu ve ailesini, o büyük sıkıntıdan kurtarmıştık.
Saheeh International(76) And We saved him and his family from the great affliction.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBiz hem onu, hem ailesini o büyük sıkıntıdan kurtardık.