وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلْبَاقِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAncak onun soyunu sürekli kıldık.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiYalnız onun soyunu sürekli kıldık.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBiz yalnız Nuh'un soyunu kalıcı kıldık.
Şaban Piriş MealiOnun neslini baki kalanlar kıldık.
Saheeh International(77) And We made his descendants those remaining [on the earth]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHem onun neslini bâki kalanlar kıldık.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.