أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİçlerinden biri şöyle der: "Benim bir dostum vardı, bana: 'Sen de mi, ölüp toprak ve kemik olduğumuz zaman dirilerek ceza göreceğimizi tasdik edenlerdensin?' derdi."
Rowwad Tercüme Merkezi Meali"Ölüp toprak ve kemik haline geldiğimiz zaman yeniden mi diriltileceğiz?"
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBiz ölüp kemik, sonra da toprak haline geldiğimiz zaman (diriltilip) cezalanacak mıyız?
Şaban Piriş MealiÖlüp, toprak ve kemik olduktan sonra, biz hesap mı vereceğiz?
Saheeh International(53) That when we have died and become dust and bones, we will indeed be recompensed?'"
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Öldüğümüz ve bir toprakla bir yığın kemik olduğumuz zaman biz hakikaten cezalanacak mıyız?"