أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثًا وَهُمْ شَٰهِدُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiYoksa melekleri kız olarak yarattığımızda onlar hazır mı idiler?
Rowwad Tercüme Merkezi MealiYoksa biz melekleri dişi olarak yarattık da onlar buna şahit mi oldular?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiYoksa biz melekleri onların gözü önünde kız olarak mı yarattık?
Şaban Piriş MealiYoksa bizim melekleri dişi olarak yarattığımıza mı şahitlik ettiler?
Saheeh International(150) Or did We create the angels as females while they were witnesses?"
Elmalılı Hamdi Yazır MealiYoksa biz melekleri dişi yaratmışız da onlar şahit mi bulunuyorlarmış?