وَبَشَّرْنَٰهُ بِإِسْحَٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOna, iyilerden olan İshak'ı peygamber olarak müjdeledik.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBiz ona, salihlerden bir peygamber olarak İshak'ı müjdeledik.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSâlihlerden bir peygamber olarak O'na (İbrahim’e) İshak'ı müjdeledik.
Şaban Piriş MealiO’na salihlerden bir peygamber olacak İshak’ı müjdeledik.
Saheeh International(112) And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous.[1299]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOna bir de salihlerden bir peygamber olmak üzere İshak'ı müjdeledik.