وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSonra gelenler içinde "İbrahim'e selam olsun" diye ona iyi bir ün bıraktık.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSonradan gelenler arasında onun için (güzel bir) nam bıraktık.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiGeriden gelecekler arasında ona (iyi bir nam) bıraktık:
Şaban Piriş MealiSonradan gelenler arasında (güzel bir) nam bıraktık.
Saheeh International(108) And We left for him [favorable mention] among later generations:
Elmalılı Hamdi Yazır MealiKendisine sonradan gelenler içinde iyi bir nâm bıraktık.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.