وَفَدَيْنَٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOna fidye olarak büyük bir kurbanlık verdik.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBiz ona fidye olarak büyük bir kurbanlık verdik.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBiz, oğluna bedel ona büyük bir kurban verdik.
Şaban Piriş MealiOna fidye/bedel olarak büyük bir kurbanlık (koç) vermiştik.
Saheeh International(107) And We ransomed him with a great sacrifice,[1298]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiVe ona büyük bir kurbanlık fidye verdik.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.