إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğrusu bu apaçık bir deneme idi.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiDoğrusu bu, apaçık bir imtihandı.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBu, gerçekten, çok açık bir imtihandır,
Şaban Piriş MealiBu, elbette apaçık bir imtihandı.
Saheeh International(106) Indeed, this was the clear trial.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Şüphesiz ki bu apaçık bir imtihandı." (dedik)