بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفًّا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSıra Sıra duran ve önlerindekini sürdükçe süren ve Allah'ı andıkça anan meleklere and olsun ki, sizin Tanrınız birdir; göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların -doğuların da- Rabbidir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiAndolsun saf saf dizilenlere.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSaf saf dizilmişlere,
Şaban Piriş MealiAndolsun saf saf dizilenlere.
Saheeh International(1) By those [angels] lined up in rows
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAndolsun o saf bağlayıp duranlara.