قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiŞuayb: "Rabbim yaptıklarınızı çok iyi bilir" dedi.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiŞuayb: “Rabbim, yaptıklarınızı en iyi bilendir.” dedi.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiŞuayb: Rabbim yaptıklarınızı en iyi bilendir, dedi.
Şaban Piriş MealiSizin yaptıklarınızı Rabbim çok iyi biliyor, dedi.
Saheeh International(188) He said, "My Lord is most knowing of what you do."
Elmalılı Hamdi Yazır MealiŞuayb, "Rabbim, yaptıklarınızı en iyi bilendir" dedi.