وَلَهُمْ عَلَىَّ ذَنۢبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiMusa: "Rabbim! Doğrusu beni yalanlamalarından korkuyorum; göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor. Onun için Harun'a da elçilik ver. Onların bana isnat ettikleri bir suç da vardır. Beni öldürmelerinden korkuyorum" demişti.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali“Bir de onların benim aleyhimde bir suç (davaları) var. Dolayısıyla beni öldürmelerinden korkuyorum.”
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnların bana isnad ettikleri bir suç da var. Bundan ötürü beni öldürmelerinden korkuyorum.
Şaban Piriş MealiÜstelik onlara karşı işlediğim bir de suçum var. Beni öldürmelerinden korkarım.
Saheeh International(14) And they have upon me a [claim due to] sin, so I fear that they will kill me."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Hem onların bana isnad ettikleri bir suç var. Ondan dolayı korkarım ki, hemen beni öldürürler."