قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiNuh: "Rabbim! Milletim beni yalanladı. Benimle onların arasında Sen hüküm ver. Beni ve beraberimdeki inananları kurtar" dedi.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiNûh, şöyle dedi: “Ey Rabbim! Kavmim beni yalanladı.”
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiNuh: Rabbim! dedi, kavmim beni yalancılıkla suçladı.
Şaban Piriş MealiRabbim! Kavmim beni yalanladı, dedi.
Saheeh International(117) He said, "My Lord, indeed my people have denied me.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiNuh: "Rabbim! dedi, kavmim beni yalancılıkla itham etti."