قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiElçiler Lut'un ailesine gelince, Lut: "Doğrusu siz tanınmayan kimselersiniz" dedi.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiLût onlara: "Doğrusu siz, hiç tanınmayan kimselersiniz" dedi.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiLût onlara: «Hakikaten siz tanınmayan kimselersiniz» dedi.
Şaban Piriş MealiSiz, tanınmayan kimselersiniz, dedi Lût.
Saheeh International(62) He said, "Indeed, you are people unknown."
Elmalılı Hamdi Yazır MealiLût dedi ki: "Doğrusu siz ürkülecek bir kavimsiniz."