لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnlar orada bir yorgunluk hissetmezler. Oradan çıkarılacak da değillerdir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlara, orada hiçbir yorgunluk yoktur. Ve onlar oradan çıkarılacak da değillerdir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnlara orada hiçbir yorgunluk gelmeyecek ve onlar, oradan çıkarılmayacaklardır.
Şaban Piriş MealiOnlara, orada hiçbir yorgunluk yoktur. Ve onlar, oradan hiç çıkarılmazlar.
Saheeh International(48) No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOrada kendilerine hiçbir yorgunluk gelmeyecek. Oradan çıkarılacak da değillerdir.