كَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَٰلًا وَأَوْلَٰدًا فَٱسْتَمْتَعُوا۟ بِخَلَٰقِهِمْ فَٱسْتَمْتَعْتُم بِخَلَٰقِكُمْ كَمَا ٱسْتَمْتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَٰقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَٱلَّذِى خَاضُوٓا۟ أُو۟لَٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterMana bun su nangawna sa lekanu (manga munafiq), silan pan i mabagel sa lekanu endu madakel pan i manga tamuk nilan sa lekanu endu manga wata na inayadan nilan su inumun nu Allah sa kanilan (inilingan nu) sa nangangayadan kanu sa kanu umun nu, sa mana bun su kinapangangayadan nu manga taw a nawna sa lekanu kanu umun nilan, endu linumudep kanu sa mana su linudepan nilan, silan a manga taw i nagugul i manga galebek nilan sya sa dunya endu lu sa akhirat endu silan i manga taw a nangalugi.