فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْيَتَٰمَىٰ قُلْ إِصْلَاحٌ لَّهُمْ خَيْرٌ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ ٱلْمُفْسِدَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterSya kanu dunya endu gay a mawli, endu ibagidsa nilan sa leka i makapantag sa kanu manga ilu, edtalu ka i kapagungaya sa kanilan i mapya, endu amayka edsimbula nu silan na pagali nu bun silan, endu su Allah i mataw kanu pembinasa kanu bagumabaya, endu umana ka pigkahanda bu nu Allah na makambuku sa lekanu, saben-sabenal na su Allah na labi a mapulu a mataw.