وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğurana ve doğurduğuna and olsun ki;
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBabaya ve doğan çocuğa yemin olsun.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealibabaya ve ondan meydana gelen çocuğa yemin ederim ki,
Şaban Piriş MealiBabaya ve doğan çocuğa da.
Saheeh International(3) And [by] the father[1924] and that which was born [of him],
Elmalılı Hamdi Yazır MealiVe and olsun baba ve çocuğuna.