فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiRabbin onları azap kırbacından geçirmiştir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBu yüzden Rabbin onların üzerine azap kamçısı yağdırdı.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBu yüzden Rabbin onların üstüne azap kamçısı yağdırdı.
Şaban Piriş MealiRabbin de onlara azap kırbacı yağdırdı.
Saheeh International(13) So your Lord poured upon them a scourge of punishment.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBu yüzden Rabbin onların üstüne azap kamçısı yağdırdı.