كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiHayır; doğrusu onlar o gün, Rablerinden yoksun kalacaklardır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiHayır! Şüphesiz onlar, kıyamet günü Rablerini görmekten mahrum bırakılacaklardır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiHayır! Onlar şüphesiz o gün Rablerinden (O'nu görmekten) mahrum kalmışlardır.
Şaban Piriş MealiHayır! Gerçek şu ki, onlar o gün Rab’lerinden (görmekten) mahrum olanlardır.
Saheeh International(15) No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned.[1881]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHayır hayır, doğrusu onlar o gün Rablerini görmekten mahrumdurlar.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.