وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiCanlar bedenlerle birleştirildiği zaman;
Rowwad Tercüme Merkezi MealiNefisler/kişiler (benzerleriyle) birleştirildiği zaman.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiRuhlar (bedenlerle) birleştirildiğinde,
Şaban Piriş MealiNefisler/kişiler (benzerleriyle) birleştirildiği zaman.
Saheeh International(7) And when the souls are paired[1867]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiNefisler eşleştirildiğinde (iyiler iyilerle, kötüler kötülerle bir araya toplandığında),