وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiKız çocuğun hangi suçtan ötürü öldürüldüğü kendisine sorulduğu zaman;
Rowwad Tercüme Merkezi MealiDiri diri (toprağa) gömülen kız çocuğuna sorulduğu zaman.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiDiri diri toprağa gömülen kıza, sorulduğunda,
Şaban Piriş MealiDiri diri gömülen kız çocuğuna sorulduğu zaman.
Saheeh International(8) And when the girl [who was] buried alive is asked
Elmalılı Hamdi Yazır MealiDiri diri toprağa gömülen kıza sorulduğunda,
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.