وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Rabbine giden yolu göstereyim ki O'na saygı duyup korkasın."
Rowwad Tercüme Merkezi Meali"Seni, Rabbine ileteyim de O’na karşı derinden saygı duyup korkasın!”
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSeni Rabbimin yoluna iletmemi, böylece ondan korkarsın.
Şaban Piriş MealiSeni Rabbine ileteyim de O’na karşı derinden korkasın!
Saheeh International(19) And let me guide you to your Lord so you would fear [Him]?'"
Elmalılı Hamdi Yazır MealiSeni Rabbinin yoluna ileteyim de ondan korkasın.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.