فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Ona de ki: Arınmağa niyetin var mı?"
Rowwad Tercüme Merkezi MealiDeki: “Sen temizlenmek istiyor musun?”
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiDe ki: Arınmayı ister misin?
Şaban Piriş MealiVe de ki: Arınmaya istekli misin?
Saheeh International(18) And say to him, 'Would you [be willing to] purify yourself
Elmalılı Hamdi Yazır MealiDe ki: İster misin arınasın?
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.