إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBiz, iyi davrananlara işte böyle karşılık veririz.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBiz, iyilik yapanları işte böyle ödüllendiririz.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİşte, biz iyilik yapanları böyle mükâfatlandırırız.
Şaban Piriş MealiBiz, iyilik yapanları işte böyle ödüllendiririz.
Saheeh International(44) Indeed, We thus reward the doers of good.
Elmalılı Hamdi Yazır Mealiİşte biz güzel amel işleyenleri böyle mükafatlandırırız.