إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiO gün, sen, Rabbinin huzuruna varıp durursun.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO gün varıp durulacak yer Rabbinin huzurudur.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiO gün varıp durulacak yer, sadece Rabbinin huzurudur.
Şaban Piriş MealiO gün varıp durulacak yer, sadece Rabbinin katıdır.
Saheeh International(12) To your Lord, that Day, is the [place of] permanence.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO gün varılıp durulacak yer, ancak Rabbinin huzurudur.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.