كَلَّا لَا وَزَرَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiHayır; hayır; bir sığınak yoktur.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiHayır! Hiçbir sığınacak yer yoktur.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiHayır, hayır! (Kaçıp) sığınacak yer yoktur!
Şaban Piriş MealiHayır! Asla kaçacak bir yer yoktur.
Saheeh International(11) No! There is no refuge.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHayır, hayır, yok bir siper.